Aktív témák

• #14614 Szten Márs nagyúr

  2008-06-10 19:01:07 #14614

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Szten Márs

  nagyúr

  KMT
  Kombat

  Az a helyzet, hogy megdöbbentem, amikor láttam/hallottam, hogy a most érettségizőknek nem ment az érettségi nem mellesleg nem kicsit primitív szövegértés feladata. De úgy látom, hogy ez valamiért tényleg probléma itt kishazánkban... És oké, hogy az első felületes olvasás után félreérti az ember, de utána, amikor szólok, hogy olvassátok már el még egyszer, még erősködni, hogy az pedig azt jelenti, amit nem jelent, tényleg azt mutatja, hogy nem felületesek vagytok, hanem egyszerűen nem megy a szövegértés

  Elnézést tőletek, az érettségizők nyavajgásai tették parkolópályára az agyam, de tényleg itt is tapasztalni, hogy nem megy, megdöbbent és végletekig elkeserít.

  "NEM! egy 350es tap meg mindig maximalisan 350Wott zabbant a halozatbol... es ugye hatasfoka szerint toredek kakaot kepes prezentalni az ehes pecednek ;)"
  

  Nem tűnt fel, hogy a gyereknek nincsenek ékezetei? Fordítsuk már le ékezettel mit is akart írni:
  "Nem! Egy 350-es táp még mindig maximálisan 350W-ot zabbant a hálózatból" - ez itt a fontos rész.
  A "még mindig" ebben az esetben nem azt jelenti, hogy "folyamatosan", vagy hogy "annyit és csak annyit", meg ilyenek, a "még mindig" szókapcsolatot akkor szokás használni, amikor valamiről már volt szó és nem, még azóta sem változott, még mindig úgy van, vagy akkor, ha illenék valamit tudni és azt gondolja az ember, hogy igen, hallottak/olvastak már róla, vagy legalábbis kellett volna, és igen még mindig úgy van. De ha ez nem lenne elég egyértelmű, akkor is ott van mellette az a szó, hogy maximálisan. Szerintetek miért van ott az a maximálisan szó? Matyóhímzésnek? A maximálisan azt jelenti, hogy legfeljebb, és ebben a lehető legtisztábban benne van, hogy van nem maximális felvétel is, azaz nem folyamatosan annyit vesz fel különben nem lenne értelme a maximális szónak. Gyerekek, könyörgöm, egyszerű anyanyelvi kompetencia. Ne keserítsetek már el teljesen.

  MOD: off

  [ Szerkesztve ]

Aktív témák