Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • BonFire

    veterán

    válasz rétisün #2100 üzenetére

    Tényleg csak egy hanggal tud dolgozni egyszerre, a feliratot meg csak beégetni tudja, ami nem a legelegánsabb dolog. Éppen ezért én több programot is használok egy cél eléréséhez.

    Hangot hangszerkesztőben nyitom meg és alakítom át olyanra, ami nekem megfelel. Amúgy is néha kompresszálni és normalizálni kell a hangot, akkor meg már mindegy, ha egyből hangszerkesztővel nyúlok hozzá. Ahány nyelv kell, annyi hangsávot készítek.

    Az MKV Extract GUI-val kicsomagolom azt a feliratot, amire szükségem van, legtöbbször ez csak a magyar forced szokott lenni. Végül van egy átkonvertált videóm, amit az előkészített hangsávokkal és felirattal az MKV Muxer GUI-val egybeágyazok. Így aztán váltható a hang, be lehet állítani az alapértelmezést, a forced üzemmódot.

    Jó munkával piszmogni kell.

    A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Új hozzászólás Aktív témák