2. Fórumok
  3. Multimédia, életmód, 3D nyomtatás
  4. MKV szerkesztés (mkvmerge gui, stb)

Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • #3114 minas aktív tag
    Új Válasz #3114
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    minas

    aktív tag

    Ajjaj.... :)
    OK. Adott egy dvd akárhány hangsávval és akárhány felírattal. Ekkor még nincs nekem külön feliratfájl. Tehát mondjuk kellene ebből egy mkv, magyar és angol nyelven, plusz angol és magyar felirat. (nyelvtanuláshoz is jól jönne). Amúgy próbáltam egy hangsávos-egy feliratos verziót rippelni a dvd-ből pl. freemake-kel, de a tévén alig látszik a felirat tetetje, meg olyan olvashatatlan betűtípussal van, hogy az egész nem sokat ér.

    "Azt kezeli, de felirat nem lesz" Ezek szerint az még így nem lesz jó.

    Vagy valami programmal egyszerűbb kiszedni a dvd-ből a felíratokat külön-külön és .srt-ben tárolni, szükség esetén a megfelelőt megnyini a flm lejátszásakor?
    Nézegettem az MKVToolni programot, de jól jönne valami neten fellelhető leírás az ilyen esetekhez. :)

    [ Szerkesztve ]

Új hozzászólás Aktív témák