- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Milyen TV-t vegyek?
- Milyen CPU léghűtést vegyek?
- Azonnali fotós kérdések órája
- AMD vs. INTEL vs. NVIDIA
- Soundbar, soundplate, hangprojektor
- HiMedia lejátszók
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 7***(X) "Zen 4" (AM5)
- Amlogic S905, S912 processzoros készülékek
Hirdetés
-
Pénzt akar a WhatsAppból a Meta, az AI majd segít
it Új AI-eszközöket kapnak a cégnek, a Meta célja, hogy több bevételt szedjen ki a WhatsAppból.
-
AMD Radeon undervolt/overclock
lo Minden egy hideg, téli estén kezdődött, mikor rájöttem, hogy már kicsit kevés az RTX2060...
-
Ingyen osztogatja a Samsung a Galaxy Watch FE-t
ma Pedig még nem is létezik. Közben befutott a szuperfényes Watch Ultra specifikációja.
-
PROHARDVER!
Április 30-án a GSC Game World bejelentette az új projektüket, ami pedig nem más mint a S.T.A.L.K.E.R. következő epizódja, a Call of Pripyat.
Ez a 2. úgy nevezet "stand-alone" kiegészítője lesz a 2007-es Shadow of Chernobyl-nak, és ahogy ez lenni szokott, a fejlesztők most is eszközölnek számos fejlesztést.
Új hozzászólás Aktív témák
-
Antonius1978
addikt
Hala a fennvalonak, bejott az otleted, fel tudtam venni a kuldetest.Most csak 1 gond van, a kuldi utan nem tudok beszelni az ornaggyal, mind ott guggol es nem lehet hozzaszolni.Mondjuk ujra kinyirom a monolitosokat, hatha most sikerul.Amugy megvan a Dragon Eye kepzodmeny, egesz utos cucc
-
Antonius1978
addikt
Nos, amint felveszed a Strelokos kuldit, a vezeto eltunik, ugyhogy nem tudtam elmenni Sotetvolgybe.
Most felvettem a tudos kuldeteset, egyelore fingom nincs merre kell keresni azt az uj kepzodmenyt, megyek Zatonba, hatha Szakall vagy Bagoly tud valamit.Meg kb 300 zombit is le kell lonom, szerencsere nem kell oket keresgelni, jonnek csapatostul.
A vezeto kuldetese, amelyben ujra le kell menni a pripjatyi alagutba veszedelmes ?
-
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13704 üzenetére
Ertem, es koszi a drotot.
Van meg 1 kerdesem : most vettem eszre - talan amiatt hogy felszalltak a kopterek - hogy van olyan hogy "Diplomacia" a szemelyes szamitogepunkon.Meg nem probaltam, de ugy tunik, hogy csatlakozhatunk barmelyik frakciohoz...ezt te vetted eszre ? vagy sem ? mindenesetre en kiprobalom mindjart. -
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13706 üzenetére
Miket kell csinalni - ugy ertem, bekekotes meg haboruzas, ez a fogalom miben merul ki ?
Ha belepunk egy frakcioba, akkor amelyik ellenseges viszonyban van a mienkkel, azok rank lonek ?
Mas erdekesseg : megyek hajkuraszni az uj kepzodmenyeket, es Zatonban az elmegyilkolo anomalianal volt egy zsoldos, akit nem lehetett megolni...piros volt, egy rakast lovoldoztunk egymasra, aztan kapott egy tar 40mm-es granatot, de meg se parittyazta... -
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13709 üzenetére
Zatonban megtalaltam mindket kepzodmenyt, de Janovban csak 1et, a Hamukupac anomaliaban, Kopacsitol eszakra.Merre keressem a janovi 2ik kepzodmenyt ? Mert mindenhol megneztem, kivetel a cementgyarnal levo anomaliakat - nem a mocsarra ertem..
Es Pripjatyban csak 2-3 anomalia van, azon a helyen lesz ? Vagy valami mas helyen ?[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13713 üzenetére
Aha, az elso pripjatyi a mosodanal, a masodik a kikoto es a mozi kozotti kor alaku teruleten, egy kidolt fa gyokere kozott.Most megyek Janovba, lam a cemengyar alatt lesz-e a hianyzo kepzodmeny.
Ha nem lesz a Cementgyarnal, meg hol nezzem meg esetleg ?Esetleg ezeket a adatokat ossze kellene irni (mindenfelet, minden kuldetessel kapcsolatban), mert sok felesleges maszkalastol mentene meg a jatekosokat.Tudom hogy picit veszit a varazsabol ha mindent elore tudnak, de az ilyen keresd meg a nem tudom mit, es gozod nincs hol keresd azert picitt szivatas...
-
Antonius1978
addikt
válasz Dhampir #13719 üzenetére
Azt kotve hiszem, nagyjabol mindjart 4 honapja jatszom a jatekkal amibol volt kb 2-3 het kenyszerpiheno.
Azert nem artana nemi osszefoglalot irni magyarul az teny, hisz megkonnyitenenk a jatekosok dolgat.
Ugyis rengeteg ido megy el a jatekban maszkalassal (pl Fallout 3-ban egybol egy helyszinre tudunk ugymond utazni), nem art ha kicsit lecsokkentjuk az idot.
Amugy en a kofejtonel talaltam meg a hianyzo kepzodmenyt
A kuldi utan atmentem Sotetvolgybe, most akarom folytatni a dolgot. -
Antonius1978
addikt
Mondjuk igazatok van
Most kerulget a fene, mert nem talalom, hogy hol kell lemenni az X18 laborba -
Antonius1978
addikt
válasz rétisün #13729 üzenetére
Most nem talalom a szef kulcsat...
Visszaolvastam, hogy akkor kapjuk a kulcsot, ha megnezzuk a szefet.
Nekem becsukodott a nagy kapu, es kozben egy faszi pancelokollel lott engem egy masik betonepulet tetejerol...a terkepen ot egy szurke ponttal jelezte, gondoltam azert van ez, mert nala a szef kulcsa, de lofuttyot, nincs nala semmi kulcs...mi a fenet csinaljak most kulcs nelkul ? Ha granattal nyitom ki a szefet, akkor nincs benne semmi...Shoti nincs, de most vettem egy 6 csovu halaloszto golyoszorot
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz Antonius1978 #13728 üzenetére
Koszi, de kozben megtalaltam, nem mentem be arra a folyosora, aminek a vegen van a lejarat, mivel nekem is az udvar kozepen mutatta a lejaratot...
-
Antonius1978
addikt
válasz bluyoo #13736 üzenetére
Kozben megtalaltam a kulcsos pofat.Amikor elorszor lattam, akkor elmaszkalt valamerre, most utoljara felment az egyik toronyba, kapott egy Gausst es nala volt a kulcs.
Nekem is ugy dereng, hogy a labor utan jelenik meg, miutan osszeszeded a 3 doksit.Meg kell kukkintsam, mert nem igazan torodtem vele, az az igazsag.Mindjart nezem, remelem kapok valami mentest amin latszik, mert van 1,2,3 nevu mentesem, es felul szoktam oket irni, ahogy haladok a dologgal, viszont elmentettem azt az allast, amikor megvettem a Miniagyut.Most nezem, mindjart irok.
-
Antonius1978
addikt
Megneztem : a 2 kijarat - Zatonba es Janov/Jupirre akkor jelenik meg, amint megvan a 3 doksi, es feljossz a laborbol.Akkor azonnal mutatja..., mivel mielott lementem volna meg nem mutatta.
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz bluyoo #13740 üzenetére
Nincs mit, orvendek, hogy te is tovabbjuttal.Kulonben vedd ki az ugynevezett automentest, es akkor csak olyankor csinal egy mentest, amikor mas palyara lepsz at.Addig hasznalhatod az F5-t, de leginkabb csinalj sajat menteseket a fomenuben.
Ja igen : ha atlepsz egy masik palyara, es kifagy/kiugrik a program, akkor az autosave visszatoltheto, akkor is ha nem latszik kep ! (nalam is ez akasztotta meg a vegigjatszast vagy 3 hetre, aztan egyet gondoltam es megprobaltam visszatolteni, es betoltotte, igy tudtam a palyak kozott kozlekedni, igaz, mindig ujra kellett inditsam a jatekot)[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
Lenne egy olyan kerdesem, hogy a fegyverek, pancelok kopasat merre lehet beallitani ?
Bosszant, hogy ellovok kb 3 tar loszert, es mar 80-85%-on van a fegyverkopas. -
Antonius1978
addikt
Visszaolvastam, mert epp elertem ehhez a kuldeteshez.Valoban 3 valasztek van szovegbol, de en egyet kivalasztottam oszt kesz.
Miert kell azt valasztani hogy Eszakra ? Ha nem azt mondjuk, akkor nuku Freedom Exo ?
Ugy kezdodik, hogy kell talalkozni egy ugynokkel ott, ahol atjottunk Janovbol... -
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13750 üzenetére
Rendben koszonom.Igaz en a doksikat atadtam Pripjatyban, utanna visszamentem, es atmentem a Katonai Raktarakhoz.Megvolt az utolso tamadas, a bazis elesett, es most visszamentem Sotetvolgybe, hogy az Ejsztalkerek atvegyek a hatalmat a terulet felett.
Kozben eszrevettem ezt az urget a gore mellett, es adta ezt a kuldetest, most valami ugynokkel kell talalkozzam.
A fegyverekre a kerdesem megvalaszoltak privibe, koszonom nektek. -
Antonius1978
addikt
válasz Antonius1978 #13751 üzenetére
Van egy olyan bajom, hogy meg kell keresni a Szabadsag regi bazisan 3 doksit.Mivel nem mutatja hogy hol is vannak, csak ugy talalomra kell oket megkeresni, vagy pedig majd mutatni is fogja a helyet ?
-
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13770 üzenetére
Nos ertem.Akkor nem nyujtana semmi ujat (legfeljebb csak mergelodne az ember, ha mondjuk egy lesben allo bandita 1 lovessel, 2-vel kinyujtoztatna a fohosunket), igy akkor hanyagolom.
Nekem valami uj kellene teljesen uj tortenettel es tarsai.Varom a Lost Alpha mod-ot, ugy ertesultem az ilyen lesz.Amugy most epp Agropromba keresem az utat - Zatonba vettem az iranyt - es meg hatra van vagy 35 lelovendo zombi, es az agropromi kuldetes.Ott en mar egyszer jartam, amikor meg kell nezni 2 helikoptert - es amolyan onszorgalombol kinyirtam mindket bazis zsoldos katonait is
Tehat gyakorlatilag mar majdnem a jatek legvegen vagyok...Esetleg 1-2 jotanacs Agropromhoz ?[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz rétisün #13861 üzenetére
En megtalaltam mind az 5 fellelheto kevlar lemezt a jatekban - Enot modrol van szo.
Az 5%-os mintha a verszivok pincejeben lett volna a racson tul fekvo hullanal, a 9 es 13%-ra nem emlekszem hol talaltam ra, a 17%os Pripjatyban, az iskolanal, a bejarathoz kozeli helysegben van - kivul,a 25%os pedig Agropromban az alagutban a letra melletti beugroban egy szettorheto faladaban.
Remelem nem baj hogy lelottem a poent.Az a szitu, hogy felraktam magamra az egesz kevlart, kivetel az 5ost - oda a 25%ot ado kepzodmeny kerult, de 2-3 PKM geppuskasorozattal simman kilyukasztanak meg igy is...(3 sorozat utan mar szinte felere vasott el a Hajnal exo). Ami marhara idegesito, mert ha te losz a PKM-el, akkor 2-3 golyonal tobb nem tudja eltalalni akit losz, mert annyira felemelkedik a csove.Bezzeg ha az ellenfel lo rad vele, akkor az osszes golyo eltalal, sorozatonkent vagy 5...
-
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #13868 üzenetére
Azert a terminator golyoszoro az mar nagyon popec cucc.Leginkabb azzal irtottam ki a 400 zombi 2/3-at
Ugyanis nem emelkedik a csove, es a szorasa turheto...Az alfa ellen en sem szaroztam sokat - igaz en a jatek kb 8/10-nel kapcsoltam be oket - ha kozelebb voltak akkor a taras granatvetokkel irtottam oket, es mesterlovesz puskaval.Kesobb mar a granatokat is messzire lottem, osszesen volt vagy 300 darab, tellett ra, meg akkor is ha tul messzire vagy tul kozelre lottem.
Mivel messze voltak, nem is lattak joforman engem, csak csapodott be kozejuk a granat
Persze nem mindig sikerult igyAmugy legvegere az egyik SCAR gepkarabely lett a kedvencem - nem is tudom honnan szereztem, asszem az egyik Alfasnal volt.Igaz fejleszteni nem lehet, de panaszra nem ad okot, ugyanis a 7,62x51-es loszer tuzeli, a fejloves bonusz es a kezikonyv elolvasasa utan, a sebzese kb a csik kozepen van.Tehet 2 loszer annyit sebez mint 1 Gauss lovedek.
-
Antonius1978
addikt
válasz galaktikus #13926 üzenetére
Ha mod-al jatszol (pl Enot) akkor kapcsold be az Alpha osztagokat, naluk szokott lenni mindket fajtabol ha jol emlekszem.
Mashol a Voros Erdon kivul, ugy emlekszem, hogy mintha a cementgyarban kaptam volna az egyik felforditott iroasztalban elrejve, de lehet mas fegyver volt.Emre : a jatekban vannak olyan gombanomaliak elrejtve, amelyek elteleportalnak egy masik helyre.Lehet egy ilyenbe leptel bele.Most kapasbol kettore emleksze, egyik a furesztelepen van, bal kez felol a hodaly sarkanal, a masik meg Smaragdban, az egyik hazban...
Sajnos, azzal kell vegigtold egy darabig, viszont talalsz majd Kordonban a radioaktiv alagut kozepen egy zsoldosrucit.Azt fejlesztesd fel (lesz 4 kepzodmenytartoja), az alap gepkarabelyoddal egyetemben (eleg pontos lesz es jol lehet vele lovoldozni, annak ellenere hogy nem lehet ra tavcsovet tenni, csak egy lezeres cuccot, ami pl engem idegesitett, igy le is szedtem, maradt az alap iranyzek). -
Antonius1978
addikt
válasz shield #14136 üzenetére
Minden el/fel-hasznalt gyogyszercsomag ad ilyen mereganyagot a veredhez.Amikor mar nagyon telitodik, be kell kapnod egy szem meregtelenito tablettat, attol csokken.
A konyvtar menupont alatt azt tudod megnezni, hogy olvastal-e az adott fegyverrol valamilyen folyoiratot, szakertoi lapot.Ezeket bizonyos szemelyek adjak elvegzett kuldetesek utan.
Nem tudom hogy rogzitve van-e, hogy most X szemely az Y konyvet adja neked mindig, vagy adhat A-t, K-t, vagy eppen Z-t.Lehet hogy ezt veletlenszeruen donti el a program, hogy X-tol epp mit kapsz.
Amint elolvasod a folyoiratot/konyvet, akkor azzal a fegyverrel no a sebzesed (talan a pontossag es mas egyeb is, ebben nem vagyok biztos).
Ha megszerzed az egyik, ugynevezett elismerest, ami abbol all hogy 300 db fejlovest kell csinalj, akkor ez is ad plusz sebzest minden fegyverre.
Nekem a vegen a legjobb SCAR karabellyal a sebzesmutato kb a vonal kozepen allt.
A legjobb mesterloveszpuskaknal es a Gauss-nal ez a csik teljes. (ugy kepzeld el, hogy 100, a SCAR sebzese akkor 50), egyszoval en 2 loszerrel annyit sebeztem, mint 1 gauss lovessel.
Az 5,56-os loszert tuzelo fegyverek meg kb sebeznek 15-t a 100-hoz viszonyitva.
A 7,62-es urmeretu fegyverek jobbak, ertelemszeruen.
Nekem nagy kedvencem volt az a fegyver, amivel az ENOT-ban indulunk, azaz bekezdesbol nalunk van.
Olyan behajthatos valltamaszu AKM(S).Az elso palyan amint elerhetove valik a szerelo, az osszes tulajdonsagat fel tudja fejleszteni - akar 3-as fogozatra is.
A fegyver egyes loveseknel meglepoen pontos, 10 lovesbol kb 2-3 megy melle.Ugyhogy erdemes addig gurizz a palyan - a banditak ujratermelodnek ha jol emlekszem es ujra elveheted a cuccaikat, amit majd eladhatsz.
Ha jol emlekszem, kb 40 ezer rubelre van szukseged, hogy a teljes fejlesztest elvegezd.
Ha megtalalod a Zsoldosok ruhajat, akkor azt is felfejlesztheted teljesen. Az meg szinten olyan 40 ezer rubel emlekeim szerint.
Annyira jo volt a ruha, hogy amig nem talaltam/vettem egy exot, addig abban jartam, pedig mar foszlanyokban logott rajtam, azaz 0-ra volt elvasva, de a 4 kepzodmenytarto miatt megerte. -
Antonius1978
addikt
válasz shield #14138 üzenetére
Nincs mit. En viszont a Sniper mod-ot nem ismerem, habar ugy tunik ugyanaz mint az SGM es Enot, csak zoldbe
A Sniper puska az nem rossz, egy hatranya van, hogy kozelharcra nem jo - lassu az toltes/utantoltesi ideje.
Ha nem akarsz taknyolodni mindenfele fegyverrel (mondjuk 1-1 peldanyt orizz meg minden fegyverbol amivel talalkozol, en is igy tettem), akkor a jatek feleig tuti megfelel ez a kezdeti fegyver.Meg utanna is, csak akkor mar tobbet sebzo fegyverekhez is hozzajutsz - geppuska, golyoszoro, mesterloveszek, granatvetok stb.Azokat a dolgokat at lehet irni olyan ertekre amilyenre te akarod. Mondjuk en meg nem kezdtem el hozzapiszkalni semmihez - kaptam viszont egy leirast, amit beillesztek neked, LeoDelux mester jovoltabol.Remelem nem haragszik meg.
Szia!
Nem tudom melyik moddal játszol, de leírom neked az alapjáték szerinti beállításokat.A fegyverek elhasználódását itt lehet állítani:
gamedata/configs/weapons/
itt kiválasztod a fegyverhez tartozó fájlt, amit módosítani akarsz, megnyitod, majd megkeresed ezeket a sorokat:
;увеличение изношености при одиночном выстреле
condition_shot_dec = 0.0012
;увеличение изношености при выстреле очередью
condition_queue_shot_dec = 0.0014
ezt a két értéket kell átírni, minél kisebb annál kevesebbet sérül a fegyver, lövésenként.
egy trükk: ha pl. -0.5 -re írod át, akkor önjavító lesz a fegyvered.Az öltözékek elhasználódását itt lehet állítani:
gamedata/ configs/ misc/ outfit.ltx
megkeresed a módosítandó ruhát, utána ezt a sort:
hit_fraction_actor = 0.75
itt is minél kisebb az érték, annál tovább bírja a ruhád az igénybevételt. Ha az érték nulla, akkor nem sérül.Üdv: Leo
Ez ugy tunik hogy csak a sajat cuccaidra fog ervenyes lenni.
Kerdezz meg ra itt a forumon, regebb is be voltak irva ilyen beallitasok, de ki tudja, hany hozzaszolassal arrebb...
Amugy a fegyverek kopasaval nem ertek egyet, tul gyorsan kopnak, es a pancelok is.Picitt lassitani kellene a tulzott kopast. -
Antonius1978
addikt
válasz shield #14259 üzenetére
Ha ennyire maceras a Sniper mod, akkor inkabb az SMG? vagy ENOT modot probald. En nemreg vittem vegig az ENOT-ot.De a hozzaerto szakik majd kioktatnak, amugy sokszor volt mar ez tema itt a forumon.
Talan a legelso oldalt kellene meglatogasd, ugy ertem a forum legelso oldalat, ott mintha minden fel lett volna sorolva...UI : valaki ment tesztelonek az uj Stalker jatekhoz ?
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
-
Antonius1978
addikt
válasz Aarpok #15668 üzenetére
Vegulis lehetseges hogy volt ilyen is, ugy latszik mar elfeledtem...
ViZion : az nem fog artani, ha te is forditasz, turhetoen tudok angolul, de nem ismerek jopar szot a szovegekben, hisz nem vagyok fordito.Mondjuk SZTSZAKI vagy ilyesmi szotarral mar jobban tudok forditani.
Retisun : a fegyverek leirasa talan nem olyan bonyolult, mint a parbeszed
Vajon ki ultette at angolra a szoveget ? (ami gyanitom orosz, nemde?) Vajon Google forditot hasznaltak ?
[ Szerkesztve ]
-
-
Antonius1978
addikt
válasz Dhampir #15682 üzenetére
Nos igen, egyes esetekben, amikor nem boldogulok, akkor majd hasznalni fogom a Google forditot.
Berakok ide egy peldat abbol amit az este forditottam :
<string id="esc_medic_naiti_name">
<text>Találd meg az egyedi gyógyszerkészletet.</text> ---> ide ha szukseges be lehet meg irni, hogy hol is kell keresni az adott cuccot, ha nem lenne egyertelmu...</string>
<string id="esc_medic_prinesti_name">
<text>Vidd el az egyedi gyógyszerkészletet a vásárlónak.</text> ---> arnyalni lehet, hogy hogyan nevezzuk meg azt, aki megbiz minket valamivel : munkaado, munkaltato, vasarlo, vevo, megbizo, esetleg ha olyan a kuldi, akkor raszorulo ? Esetleg ha szukseges, hozza lehet fuzni, hogy hova is kell az adott cuccot vinni ?!</string>
<string id="esc_medic_descr">
<text>A kordoni Semleges bázis orvosa megkért hogy a Yantari Kutatóintézet terÜletén a gyógyszergyárban találjak meg neki egy egyedi gyógyszerkészletet.</text> ---> itt pontosan megertjuk hogy mi a kuldetes celja, es hogy kb hol kellene keresni.Ez mar a kuldetestol fugg, hogy meg is talaljuk-e ott az adott cuccot, ahova a szoveg iranyit...Ha meg nem, akkor hogyan tudassuk a jatekossal, hogy meg hol erdemes megneznie ? Valaki vegig kell vigye az adott kuldetest, ahhoz hogy biztosra tudjuk hogy meg merre kell keresni, ha nincs azon a helyen.
</string>[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
Van egy ilyen gyongyszem az egyik szovegben :
I wasn't taking the piss - Én nem veszi be a pisi --->ilyen gyonyoruen fordit a GoogleNyugi, nyugi, I wasn't taking the piss,beszelek a sztalkerrel, koszonom. ---> elkepzelheto, hogy az lenne a szoveg ertelme, hogy :
Nyugi, nyugi,ne kapd fel a vizet,beszelek a sztalkerrel, koszonom.Az ilyesmit majd nem szo szerint forditjuk, hisz nem tudjuk, igy valami altalunk kitalalt szoveget kell beilleszteni ugy hogy osszefuggjon a kuldetessel, es ertelmet nyerjen a szoveg amit mi irunk be.
A masik amivel elakadtam : He's of his nut - Ő az ő anya - igy a Google fordito, ami elkepeszto hulyeseg.
A szovegkornyezet miatt ugy gondolom, hogy azt jelentheti, hogy kiutte magat, leitta magat a sarga foldig, nincs eszenel, nincs ki a 4 kereke stb.
De semmi gond, mi majd ugyesen potoljuk a lefordithatatlan szovege(ke)t valamivel...[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz shield #15688 üzenetére
Nekem a szoveget Dodopek adja forditasra, nekem nincs meg a mod...a jatek sincs mar fenn, es amig nem keszul el ennek a modnak a forditasa, nem is rakom fel...de aztan majd kiprobalom, de csak azert, mert kivancsi vagyok az uj kuldetesekre, mert sokszor felviszi a cukrom a jatek amikor sokaig szaggat, es bosszant...
Na jo, akkor majd a sajat belatasom szerint fogok forditani, ugy hogy a szoveg jopofa izes magyar nyelven legyen. -
Antonius1978
addikt
válasz shield #15693 üzenetére
Break Anomaly - en Hasadék rendellenességnek fordítottam, mert jelent meg torest is, de az nem talal ide.
Griller anomaly - talan ez volt Bojlernek forditva az Enotban ?
Power Unit - en is ugy tudom hogy ez eromunek forditando.
Storage Lot - ez egy helyseg, vagy valami tarolo egyseg neve/megnevezese ? Raktártér, Raktárhely esetleg ?
Parking service transpor - na ezt most eszik vagy isszak, mi akar ez lenni ? -
Antonius1978
addikt
Amugy azt akarom kerdezni, hogy nem uncsi ez egy picitt ?
Hozd el ezt, keresd meg azt, szerezz ilyen fegyvert stb, gyakorlatilag ugyanaz mint a tobbi, csak lilaba
Es az a baj, hogy egy szaros kicsi semmisegert at kell gyalogolj a fel terkepen.
Jo lett volna, ha beiktattak volna egy olyant, hogy ugymondd a helyszinre utazzhas, egy adott epulethez...
Aki meg szeret boklaszni, az nem hasznalja ezt az utazas dolgot es kesz.Amugy az lenne az ohajom, hogy kapjon a kedvenc ornagyunk egy sajat egyedi testreszabott fegyvert.
Pl az Enotban erosen tetszett a behajthato valltamaszu AKMS.
Ugy emlekszem, hogy lehet bazsevalni a fegyverek adataival, sot masolatot is letre tudsz hozni egy adott fegyverrol, amelyet talan elnevezhetsz amire akarsz.
Nos, lehetne egy olyan fegyver, mint az ornagy pisztolya eseteben, hogy Gyigtyarjov gepkarabelya.
7,62x51-es loszert tuzelne a 7,62x39 helyett, lehetne hozza venni 40-es tarat a 30 helyett, es ha nem is a legjobb, de valamifele tavcsovet tenni neki (alapertelmezetten csak lezeres celzot lehet raszerelni).
Es persze mar alapbol fel lenne fejlesztve minden rajta...Az ilyesmivel kisse eletszerubbe lehetne tenni a jatekot, mert sztem 1 katonanak 1, esetleg 2 fegyvere van, +1 oldalfegyver, de semmiesetre sem hordoz 10 geppuskat a hatizsakjaban...Nos mit szoltok hozza ?Genndy : teljesen igazad van, a Power Plant az eromu. De ha szabadon forditjuk, a Power Unit-ot, az Ero Egyseg, es az igy nem hangzik valami jol.Lehetne Energiatarolo Egyseg teszem azt fel.
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz shield #15704 üzenetére
Igy van, majd itt a forumon lezsirozzuk
Persze, az anomalia jobban hangzik, de mivel magyar forditast vegzek, a megnevezese rendellenesseg.
De legyen anomaliaAarpok : ez a forditas sem a legjobb, elegge erthetetlen, mondjuk a kozepen ertelmezheto valamelyest.
Itt az en forditasom :Emlékszem.Talán egy helyi mendemondával kezdeném.Mint látod, néha szó van egy Szellemsztalkerröl ebben a térsegben, úgy tÜnik hogy nehéz helyzetekben segíti a bajbajutott sztalkereket.Csak keveseknek adatott meg a szerencse, hogy lássak öt, Vaughnal kellene beszélj ha még nem tetted volna, a hid alatti tabortÜznél megtalálod.Ö már látott dolgokat, tud mesélni egyet s mást.
Erdekes, a ruszki szovegben nyiltan kimondja, hogy Vaughn latta, az angol valtozatban meg csak egyes szerencses fickokrol beszel, akik lattak.Namarmost ha elkuld Vaughnhoz, akkor azt sugallja, hogy o is esetleg latta, vagy tud valakit biztosra, aki latta...Mi most akkor hogyan tegyuk be a szoveget ?
Mi a kicsi Ü ALT+ kodja tudja valaki ?
[ Szerkesztve ]
-
Antonius1978
addikt
válasz rétisün #15728 üzenetére
Igy van, ez jol hangzik.
A Porkolo anomalia is tetszik
Aarpok : nem kotekedni akartam, csak latod hogy az angol forditassal szemben az orosz forditas haszontalan, mert nem lehet kihamozni hogy mi is van ott pontosan...
A szotar tud oroszul, de nem ismeri az orosz irast, mert maskepp onnan is meg lehetett volna probalni forditani, persze oroszul vagy 5 szot tudok...
Beirtam egy orosz szot, es ugy tunik, hogy nem tud oroszul megsem...fura pedig felajanlja az orosz-magyar part, na mind1. -
Antonius1978
addikt
válasz shield #15747 üzenetére
Shield, gozom nincs mi az amit irsz, valaki vilagositson fel.
Dodopek, en a Stalker skriptek programozasahoz nem ertek (mondjuk a Heroes 4 skriptjeihez igen, mert megtanultam), meg tudnam tanulni, de most skriptet is programozzak es forditsak is ?
Egyszer legyen meg az egesz mod forditasa nagyjabol, aztan raerunk gondolkodni, hogy hogyan illesztjuk be...Esetleg ha nagyon muszaj, akkor megorzom a forditott szoveget ekezetek nelkul is, mivel en igy szoktam meg hogy irjak, es ekezetek nelkul sztem nincs semmi gond.Amugy esetleg valaki, ha sok szoveget leforditottam mar, elvallalhatna,hogy kijavitja ekezetesekre, mert nekem nagyon lassan megy, nem vagyok hozzaszokva...
UI : Shield, idokozben bevillant, hogy kb mit is akarhatsz, de kell nekem annak a modnak a skripje a szovegekkel, es amugy ez a mod - marmint a kuldetesek - mennyiben egyeznek azzal, amit te irtal ?
Új hozzászólás Aktív témák
Hozzászólás előtt olvasd el az összefoglalót!
- Milyen autót vegyek?
- Samsung Galaxy S23 Ultra - non plus ultra
- ASUS routerek
- 5.1, 7.1 és gamer fejhallgatók
- Xbox Series X|S
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Kormányok / autós szimulátorok topicja
- Medence topik
- Samsung Galaxy S24 - nos, Exynos
- Külföldi rendelések: boltok, fizetés, postázás
- További aktív témák...
- MSI GeForce RTX 3060 GAMING X 12GB GDRR6 192bit Videokártya!
- ZOTAC GeForce RTX 3060 Twin Edge OC 12GB GDDR6 Videokártya!
- MSI GeForce RTX 3060 VENTUS 2X OC 12GB GDDR6 192bit Videokártya!
- ASUS GeForce RTX 3060 Ti 8GB GDDR6 256bit Videokártya!
- MSI GeForce RTX 3060 Ti GAMING X LHR 8GB GDDR6 256bit Videokártya!
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen