Új hozzászólás Aktív témák

• #1307 Sonja veterán

  Új Válasz 2011-06-19 15:06:22 #1307

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sonja

  veterán

  Segítsen valaki, mert lassan megőrülök.

  Amit szeretnék: Adott 52db MKV file, melyben XVID-el kódolt a kép + 2db hangsáv van benne (HUN/GER). A HUN az alapértelmezett hangsáv mindegyikben. Ezt az 52db MKV-t szeretném AVI konténerbe tennem, mindenféle audió/videó konvertálás nélkül!

  Mivel sok file-ról van szó, így a parancssori FFMpeg-et gondoltam használni. Itt kezdődnek a gondok. Sehogy nem tudom rávenni, hogy csak a magyar hangsávot tegye az AVI-ba!

  Ezt használom:
  ffmpeg -i "01.mkv" -vcodec copy -acodec copy "01.avi"

  Igen ám, de így csak a német hangsáv kerül az AVI-ba, hiába alapbeállítás a magyar nyelv az MKV-ban.

  Próbálkoztam ezzel is:
  ffmpeg -i "01.mkv" -vcodec copy -acodec copy "01.avi" -acodec -newaudio

  Viszont így pedig mind a két hangsávot az AVI-ba illeszti. Sehogy nem jöttem rá, hogyan lehet csak a magyar hangsávot az AVI-ba illeszteni, hiába olvasgattam az FFMpeg help-jét.

  Lehet egyáltalán? Illetve van más erre használatos parancssori vagy akár normál GUI progi, de ne kelljen egyesével? Én nem találtam, pedig vagy 7-et kipróbáltam. Mindnek volt valami gondja.

  [ Szerkesztve ]

  Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!

• #1309 Sonja veterán Sonja #1307

  Új Válasz 2011-06-19 16:48:54 #1309

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Sonja

  veterán

  válasz Sonja #1307 üzenetére

  Végülis megoldottam az mkvmerge.exe progi közbeiktatásával, amivel parancssorosan kiszedtem a német hangsávot az mkv-ból és ezt adtam át az FFMpeg-nek. Kerülő, de jó megoldás.

  [ Szerkesztve ]

  Ha csalódni akarsz, bízz az emberekben!

Új hozzászólás Aktív témák