Új hozzászólás Aktív témák

• #8786 BonFire veterán Crystalheart #8785

  Új Válasz 2011-01-27 17:36:46 #8786

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BonFire

  veterán

  válasz Crystalheart #8785 üzenetére

  Én még csak urban legend szintjén hallottam, a Photohsop nyelvcseréjéről, még sosem próbálkoztam vele.

  Egyébként csak a magyar nyelvűt lehet angolra váltani. Fordítva nem megy.

  Hiába másolod át a hu_HU mappát, ha nincs a PS ráutasítva, nem fogja megtalálni.

  Az én 9 éves unokahúgom úgy Photohsopol, mint egy őrült az angol nyelvű Ps-en, holott még csak ebben a tanévben kezdték el tanulni. Nem kell nyelvtudás ahhoz, hogy tudja kezelni. És konvertál, meg angol nyelvű játékokkal játszik. A programokkal nem társalogni kell, hanem dolgozni velük. Oly mindegy, hogy az Overlay színmódot minek nevezzük, ha egyszer az mutat jól a képen, és nem a másik.

  Azt meg megjegyzi, hogy a Multiply esetén a sötét képpontok, a Screen esetén a világos képpontok érvényesülnek. És ehhez nem kell tudni, hogy az egyiket Szendvicspozitívnak, a másikat szendvicsnegatívnak nevezik. Csak azt kell tudni, hogy ha ide és ide kattintok, akkor ez fog történni.

  Dolgoztam én már német nyelvű programmal is, pedig egy kukkot nem tudok németül. Sőt, egy fórumnak is a tagja vagyok, ahol a tagok ugyan magyarok, de a fórummotor német. Meg lehet szokni 0 nyelvtudás nélkül is.

  Szóval ha Photohsopolni akar, akkor hagyjad, hadd nyúzza az angol nyelvűt, főleg, hogy a tutorialok 99%-a is az angol nyelvű felületen magyaráz, így a magyarral csak szívna. Legalább néhány olyan kifejezés is ráragad, amit az iskolában 12 év "nyelvtanulás" alatt sem tanítanának meg neki.

  A Prohardveren nem olvasok privátot! Csak topikban vagy a publikus e-mailemen adok tanácsot.

Új hozzászólás Aktív témák