Hirdetés

Új hozzászólás Aktív témák

  • mpo

    veterán

    válasz BBéci #154246 üzenetére

    Nyelvi érdekesség:

    Szakértő helyett szekértő-t írtam, de később észrevettem majd javítottam, annak ellenére, hogy nem húzta alá, mint hibát.
    Firefoxban a helyesírás.mta.hu kiegészítőt használom, nem jelzi hibásnak és a Libreoffice sem.
    Megpróbáltam itt is és helyesnek találta:
    [link]

    Írtam ide (MTA Nyelvtudományi Intézet nyelvi tanácsadó szolgálat) és kaptam választ.

    "Ez azért van, mert a gépi helyesírás-ellenőrzők formális logikája szerint ez egy potenciális szóösszetétel: szekértő < a szekér töve. Nyilván az élőnyelvben nincs ilyen, de ezt a Helyes-e így? nem tudja, ő csak azt tudja, hogy ha egymás mellé van írva két értelmes magyar szó (szekér + tő), akkor az összetétel, és nyilván jó.
    Bonyolítja a dolgot, hogy a Helyes-e így? általában elfogad két egybeírt főnevet (pl. kutyamacska):
    [link]
    Ez a gépi logika sajátosságaiból adódik tehát, sajnos nem igazán küszöbölhető ki."
    -------------
    A Google-ban a szekértő-re 17200 találat van.

    Ha érted, akkor már elavult.

Új hozzászólás Aktív témák