- OLED TV topic
- Vezetékes FEJhallgatók
- AMD K6-III, és minden ami RETRO - Oldschool tuning
- Milyen notebookot vegyek?
- Computex 2024: Itt a Strix Pointra épülő Zenbook S 16
- Notebook / laptop alkatrészek cseréje (processzor, RAM, HDD)
- Milyen széket vegyek?
- Milyen TV-t vegyek?
- Gaming notebook topik
- Computex 2024: ProArt notebookok és tabletek
Hirdetés
-
Spyra: nagynyomású, akkus, automata vízipuska
lo Type-C port, egy töltéssel 2200 lövés, több, mint 2 kg-os súly, automata víz felszívás... Start the epic! :)
-
Élénk színekben várható a Galaxy Watch FE
ma A forrás részletes termékfotókat és a várható specifikációt is közzétette.
-
Ősszel jön a Metal Slug Tactics teljes kiadása
gp Kezdetben PC-re és Switch-er szánták a játékot, végül kiderült hogy PlayStationre és Xbox-ra is megkapjuk.
Új hozzászólás Aktív témák
-
kranazoli
senior tag
válasz bobalazs #281 üzenetére
Hali!
Rákerestem itt PH KCD topic-ban (is) és úgy látom YT-ra is tettél fel példát a GF-ós magyarításból.
Mivel ez a project (meghalt), van tudomásod róla, hogy vki foglalkozna-e a GF-ós magyarítás folytatásával?Erre gondolok:
Kingdom Come: Deliverance gf magyarítás
Ezért kérdem:
Üdv mindenkinek! Sajnos az életemben történt változások miatt nem tudok tovább foglalkozni a fordítással. Igaziból nem is igazán van már rá szükség, amit a google fordítóból ki lehetett hozni, azt kipréseltük. Tudom, hogy nagyon sok esetben baromságokat fordított a program amik leginkább a párbeszédek során voltak tapasztalhatóak, de a semminél ez is több valamivel. Legjobb tudomásom szerint gőzerővel készül a normális lokalizációja is a játéknak, szóval akiknek ez ebben a formában nem felel meg, annak sok türelmet kívánok, biztos vagyok benne, hogy egyszer elkészülnek vele a srácok. A lényeg, hogy az alább megtalálható verzió részemről az utolsó. Az oldal természetesen elérhető marad, a letöltő linkekkel együtt. További jó játékot kívánok mindenkinek. Sziasztok!
A legfrissebb (1.4.1) patch kicsit bekavart a szövegekbe, néhány kódex valamiért üres de rajta vagyok a probléma orvoslásán. Amint az lejjebb már írtam, ha kész vagyok a gf fordítással, akkor nekifekszek a quest (küldetés) leírások normális fordításának illetve a magyartalan mondatok helyrehozásának
Kingdom Come: Deliverance gf magyarítás Néhány oktató szövegen kívül igen, és talán hozott néhányat az utolsó patch (ezt nem tudom, nem néztem meg).
SG-n is benéztem a KC topic-ba, ott is felvetettem a kérdést, mert ott találtam vkit, aki szintén készített GF-ós magyarítást. De a FB-osban több minden lett lemagyarítva, ez utóbbinál a srác, pl. jobban utána nézett egyes páncélok és fegyverek pontos nevének és azokat javította. De az övében pl. a Kódex részből szinte semmi sincs meg.
Ezzel kapcsolatban csak link-eket teszek be az SG-re mutatva:
Szerintem ha ezt meg lehetne csinálni, akkor lenne egy egész faszányos GF-ós verzió.
[ Szerkesztve ]
AsRock Z77 Extreme4 | Intel Core i7 3770K | Kingston HyperX Fury Blue 32GB 1600MHz DDR3 | MSI GeForce® GTX 1070 GAMING Z 8G | A-DATA 384GB SSD | XFX XTR Series 650W | LG-24MP57VQ-P IPS 24" | Windows 10 WST x64
Új hozzászólás Aktív témák
- World of Tanks - MMO
- sziku69: Fűzzük össze a szavakat :)
- Kerékpárosok, bringások ide!
- Vodafone otthoni szolgáltatások (TV, internet, telefon)
- BestBuy topik
- Kedvenc zene a mai napra
- Székesfehérvár és környéke adok-veszek-beszélgetek
- OLED TV topic
- Motorola Edge 40 - jó bőr
- Miskolc és környéke adok-veszek-beszélgetek
- További aktív témák...
- IBM Lenovo ThinkPad 20V 4.5A 65 és 90W gyári töltő
- HP laptop töltő, eredeti, 65W
- 4GB DDR3 PC3 PC3L 1600MHz 1333MHz RAM memória LAPTOP -ba eladó
- Dell Optiplex 7070 SFF: Az igazi kis erőgép: i7 8700, 32GB RAM, 512GB SSD, 2xDP+HDMI+USB-C, Win11Pro
- Dell Optiplex 7070 SFF:A tökéletes irodai/otthoni PC:i5 8500,16GB RAM,256GB SSD,2xDP+HDMI+USB-C,Win
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs