2. Fórumok
  3. Mobilalkalmazások
  4. Magyarított Android alkalmazások

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2016-10-26 16:04

    PROHARDVER!

    A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #6405 zolmesz aktív tag zolmesz #6404
    Új Válasz #6405
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    zolmesz

    aktív tag

    válasz zolmesz #6404 üzenetére

    Válaszolt a Medivo, az Ontrack Diabetes fejlesztője, hogy köszi, egyelőre nem kérnek az idegen forrásból származó fordításokból, mert csak angolul viszik tovább a programot.
    Nem is értem az ilyen hozzáállást: engedélyezik az alkalmazást Magyarországon, ingyen kapnak fordítást, mivel még több embert el tudnának érni (egyébként van most benne félkészen francia, német, lengyel lokalizáció is) az adott országban, de köszönik, nem kérik. Amíg csak egy fejlesztője volt, addig Ő legalább szívesen fogadta a fordításokat, de ahogy egy multi cég kezébe került, nem kell nekik.
    De hogy milyen komoly cég, és hogy milyen jól megnézte mit vett át: az eredeti angol állományban az egyik mértékegység rosszul van megadva. Rossz volt már az elején és is, és így maradt a fejlesztőváltás utáni ráncfelvarrásban is. Csak a magyar verzióban van javítva, és erre azért büszke vagyok :D
    Na jó, off-ba teszem, hátha sokakat nem érdekel.

Új hozzászólás Aktív témák