Hirdetés
-
Ülésezik a hardveregylet
ph Az irodai készülékek és monitorok társaságát egy ház, egy egér és egy DAC egészíti ki.
-
A személyre szabott reklám lehet a streaming következő slágere
it A jobb célzott hirdetések érdekében adatplatformot indít a Warner Bros Discovery.
-
Érkezőben a Poco M6 4G
ma 5G-s és 4G-s Pro modell már van, hamarosan lesz Poco M6 4G-s alapváltozat is.
-
PROHARDVER!
A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Új hozzászólás Aktív témák
-
szunyi777
őstag
Akkor nem jól fogalmaztam, boccs...
A teló volt a controller Wifin keresztül...
Ilyesmi, csak valami PRO cucc...
Igy lehetett vele irányitani mint a videóban.[ Szerkesztve ]
Samsung Galaxy S20 Ultra >Rom: Beyond 2.1 Android 11>Kernel: STOCK >Recovery: TWRP (ROOTED)>EdXposed>Viper4Android hangmotor>- https://www.facebook.com/Mobiltelefonszervizszeged/
-
zolmesz
aktív tag
Tudna valaki egy fordítást erre: No needles involved
Én nem találtam számomra megfelelő magyar szöveget, de nem is vagyok vérprofi -
Az elmúlt 1-2 nap mini alkalmazások magyarításával telt, egész kicsi a méretük, 10-15 KB. (kivéve talán az egyiket) Húsz darabot sikerült honosítanom, hátha valamelyik hasznos lesz valakinek.
----------------------------
Egy egyszerű ip widget: [link] Kép,kép2----------------------------
Érintés teszt/számláló: [link] Kép----------------------------
Reboot log,újraindítási log. De jó lett volna nekem egy ilyen 3 éve. Akkoriban sokat romoltam, és mivel nem használtam pin kódot sem, ezért nem vettem sokszor észre, hogy újraindult a telóm, (a még kiforratlan rom miatt) csak sejtettem. Ez a kis progi viszont szépen feljegyzi és ki is írja nekünk, ha ilyesmi történik: [link] Kép----------------------------
Pixelhiba ellenőrző: [link] Kép----------------------------
Multitouch teszt: 10 pontot képes jelezni (nekem nyelvvel együtt 11 ) [link] Kép----------------------------
Hívásvárakoztatás ki/be kapcsolása , ellenőrzése gyorsan: [link] Kép----------------------------
Lejátszási lista törlő, elvileg szinte minden lejátszó listáit képes törölni egy kattintással. [link] Kép----------------------------
Uninstall progi, gyors alkalmazás eltávolító: [link] Kép----------------------------
Root ellenőrzése gyorsan és könnyen: [link] Kép----------------------------
Fekete háttérkép. Megmaradt egy másik launcher-ből valami színes kép a háttérben, amit nem tudsz eltüntetni? Ezzel a kis alkalmazással pillanatok alatt fekete hátteret varázsolsz mindenhova: [link] Kép----------------------------
Tárcsázó és névjegyzék a státuszbáron: [link] Kép----------------------------
Akkumulátor kalibráció. Új romok esetén vagy nem helyes akksi % kijelzés esetén ajánlott. Bármelyik is legyen, a merülés összefüggésbe hozható egy hibás adatokkal dolgozó batterystats.bin file-al. Ennek segítségével törölhető az ominózus file, és a rendszer újra létrehozza, már az aktuális adatokkal. [link] Kép----------------------------
Leértékelés/akció kiszámító: [link] Kép----------------------------
Véletlen szám generátor,akár lottóra is jó: [link] Kép----------------------------
Státuszbár lehúzó lustáknak. Lusta vagy felnyúlni az amúgy is olyan magas telefonod tetejéig hogy lehúzd a státuszbárt? Itt a megoldás. Kirakod lent az ikont valahova, ahol eléred könnyen, és rákattintva már jön is lefelé a státuszbár: [link]----------------------------
Hangrögzítő/diktafon. Kikapcsolt kijelzőnél is vesz:[link] Kép---------------------------
Szám/szöveg bevitel ellenőrző. Ez akkor jöhet jól, ha valami fontosat akarunk beírni mondjuk egy weboldalon, pl számlaszámot, és nem akarunk téveszteni. Hasonló esetekben is kiváló: [link] Kép---------------------------
Üzemanyag kalkulátor, hat utasig le tudja bontani a részösszeget. [link] Kép---------------------------
Gyors hangbeállítás, kicsit hasonlít a Volume ace-re: [link] Kép--------------------------
Szerelem kalkulátor: [link] Kép--------------------------
Ennyi....majd ha unatkozok még lesz.....
https://gamergep.hu/
-
zolmesz
aktív tag
Csak nem tudtam megállni, hogy ne fordítsam le a mySugr Companion alkalmazást, annak ellenére, hogy hivatalosan Magyarországról nem elérhető a Play áruházban. Android 4.1.1 verziótól működik, ezt a fejlesztő mondta. A programon belül lehet megvenni a Pro verziót, ami ugye többet tud, mint ez az ingyenes, de azt nem tudom, hogy a vásárlást engedné-e, mert egyrészt drága kis alkalmazás és nem mentem tovább az ismertetőnél, és nem tudom, hogy ott is figyeli-e az országot
Mindenesetre ha valaki kipróbálja a programot és sikerül is megvenni, majd jelezzen már vissza, hogy mentJa, és itt a magyarított program, ami cukorbetegnek hasznos, vércukorszint naplózásra, mindenféle mókás kiegészítéssel:
[link]Hibajelzés, vélemény, egyebek jöhetnek!
-
-
palee69
senior tag
zolmesz
Meggyi001 Köszi[ Szerkesztve ]
-
Keeperv85
nagyúr
válasz Meggyi001 #6223 üzenetére
Nagyon hasznos kis program, szuper kezdeményezés... de megint én vagyok az ügyeletes köcsög...
"Ha vagy biztos benne, csak ugorj a következő lépésre"
HEM? Szórend?
Telefon szám > Telefonszám...
felnőt > felnőtt...Khm.. szóval a lektorálás. Fele program magáz, a másik fele tegez.. hajaj...
-
válasz Keeperv85 #6225 üzenetére
A véleményedre mindig adunk ..... lehetnek benne még hibák persze. Most a gyerekek miatt szakítottunk a hagyományokkal, hogy magázó módban magyarítunk, itt ugyanis a fele felhasználó felület a felnőtteké (ezt magázó módban hagytuk), a másik fele a gyerekeké (ezt tegezőre vettük, szerintünk így kicsit könnyebben megértik a 7-14 évesek) de természetesen nagyon köszönjük a hibákra való figyelmeztetést (ahogy lehet javítjuk)
Ezt a hármat mindjárt javítom is...
[ Szerkesztve ]
https://gamergep.hu/
-
Frissült a mySugr Junior...
https://gamergep.hu/
-
zolmesz
aktív tag
Egyébként én is magázódva szoktam fordítani, de ehhez a mysugr Companion programhoz szerintem most jobban illett a tegeződés,ezért ilyen lett.
Viszont a junior-ba nem tudok belépni. Ha regisztrálnék, azt mondja, már van ilyen cím, de annál meg jelszó hibával dob vissza, és még a jelszó reset sem segít, érdekes, pedig ki szerettem volna próbálni a gyerek verziót is -
zolmesz
aktív tag
-
cris78
őstag
válasz zolmesz #6222 üzenetére
Tesztelgettem. Én híbát nem találtam még benne. Bár hétvégén lesz több időm.
Sajnos, hogy teljes értékű program legyen meg kell vásárolni a teljes verziót. Azt nem próbáltam, hogy lehet e. Azt, hogy egy cukorbeteg ad e érte, ahogy írtad 5500 Ft-ot, hááát, az én válaszom és véleményem az az,, hogy nem. Mi most vettünk a gyereknek inzulinpumpát és 45000 Ft fél évre(és ez csak gyereknek ennyi, felnőttnek közel 300 ezer) és még elég sok mindent kell fizetni. Én mindenesetre tisztellek titeket, hogy szó nélkül egyből ugrottatok és nekiáltatok megcsinálni ezeket. El sem tudjátok képzelni milyen nagy segítség lehet ez sok családnak!Legjobb akciók Kínából: https://www.facebook.com/groups/192131087874217
-
zolmesz
aktív tag
Igen, ezt mondtam én is, hogy kicsit drága az az 5500 Ft, ráadásul úgy, hogy Magyarországon hivatalosan nem is elérhető, de tetszett a stílusa, használni az extra dolgok nélkül is lehet, végül is ezért vágtam bele, meg a páromnak is tetszik a szörnyecske
De vannak bőven ingyen is elérhető, hasonló jellegű programok, csak meg kell találni a megfelelőt.Ennek a programnak a fejlesztője hamarosan elküldi a fordítandó szöveget, így ebben hivatalosan is lesz magyar nyelv: [link]
Az Ontrack Diabetes programban kimazsolázom a még nem magyar szöveget és elküldöm nekik, ha jófejek (és miért ne lennének azok), akkor beleteszik, és az is hivatalosan lesz magyar is: [link]
De ha valakinek valami más is tetszik, szívesen segítek a fordításban, a párom is cukorbeteg, miatta kezdtem bele az Ontrack fordításába is.
-
cris78
őstag
Lesz itt Kánaán
Legjobb akciók Kínából: https://www.facebook.com/groups/192131087874217
-
Válaszolt a mySugr Team a levelemre, köszönöm zolmesz-nek a levélfordítást (hüle google )
Úgy látom egy-két emailt még meg kell eresszek, pár egészségügyi szervezethez/kamarához , megkérdezem őket, hogy kell e valamilyen engedély vagy valami, hogy használhassa az "Egy Csepp Figyelem" alapítvány az alkalmazást....hát valaki csak válaszol majd, vagy valami csak lesz...ennek a témának talán érdemes kicsit utána járni....
---------------------------------------------------------------------------
Hi Zsoltán! So great to hear from youI'm glad you like the app, and that it helps you. I'd love to add the file to the app, and will chat with our team about adding it as an official language! So far we haven't started offering our apps in Hungarian, since we don't speak it in the team and cannot really offer a good service in Hungary. Our flag ship app, the mySugr Companion, is also a medical device application which is required to be translated into the languages of the countries it is offered in, which also hinders us from really focusing on Hungary – sad to say.
Oh what official authorities would we need to chat with so as to get their "stamp of approval" in Hungary? We already have experience with CE, FDA, TGA, Health Canada and Health Singapore!
Would we be able to ask for your help in getting our product out to the people, if we'd launch in Hungary? Warning, that is not just a launch and forget, but a real service – we have customer support in 6 languages, monthly updates of mySugr Companion, Quiz and our new web app. So this is not just a "fire and forget" thing once we enter a new country.
I love your work at the Drop foundation! Thanks to google I could read more about you on your website and I really appreciate the work and effort you put in. Thank you for taking care of our Hungarian brothers and sisters!
Best,
FredrikFredrik Debong | Co-founder, Community Relations Lead
T1D since '84@fdebong
Oh by the way, we have a new app for iOS! Called mySugr Diabetes Quiz – With this one, we want to help people brush up on their d-knowledge!
http://mysu.gr/QuiziOS------------------------------------------------------------------------------------
Örülök, hogy tetszik a program és hasznos neked. Szeretném hozzáadni a file-t a programhoz és beszélni is fogok a csapatommal, hogy a magyart is felvegyük a hivatalos nyelvek közé. Még nem engedélyeztük a programot Magyarországon, mert mi sem beszélünk magyarul és nem is tudnánk megfelelő szolgáltatást nyújtani az országban.
A legfőbb programunk a mysugr Companion, ami szintén egy orvosi eszköz és amit szintén szükséges lenne olyan nyelvekre lefordítani, amely országokban meg szeretnénk jelenni, szomorú, de így ez is akadályozza azt, hogy Magyarországra is összpontosítsunk.
És milyen magyar hivatalos szervekkel kellene is megbeszélnünk, hogy ott is hivatalos orvosi eszköznek minősüljünk? (szóval a magyar szabványokhoz is igazítani kellene a programot, valami ilyesmit akar írni)
Van már tapasztalatuk a felsoroltakkal (CE, FDA, TGA, Kanadai és Singapore-i egészségügy).
Vajon számíthatunk a segítségükre (magyar egészségügy), hogy eljuttassuk a programunkat az emberekhez, ha megjelenünk az országban?
És nemcsak kiadjuk és elfelejtjük, igazi szolgáltatás nyújtásról van szó, jelenleg 6 nyelven van ügyfélszolgálat, havi frissítés, kvíz és webes alkalmazás.
Szóval nemcsak jöttünk, láttunk, lelépünk módszerrel élünk, ha már egyszer belépünk egy országba.
Tetszik a munkád az "Egy csepp figyelem" alapítványban. Hála a google-nak sok mindent olvashatok rólatok a weboldalon, és igazán nagyra értékelem a munkátokat és az erőfeszítést, amit tesztek.
Köszönjük, hogy gondoskodtok a magyar sorstársakról!
Ja, és Iphone-ra megjelent a mysugr Quiz alkalmazás, hogy tanulni is lehessen a cukorbetegségről.-----------------------------------------------------------------------------------
Köszönöm zolmesz-nek szintén a javaslatokat, az alkalmazásban történő szó/mondat/fogalom cserékre vonatkozólag. Este frissül az alkalmazás, hibajavítások többek közt. Letöltés a fórumunkon.
https://gamergep.hu/
-
És ha még nem tettem volna még meg, szeretném megköszönni Keeperv85-nek a türelmet felénk, és a sok és gyors segítséget, az építő jellegű kritikákat . Továbbá minden fórumtársamnak is köszönöm a kitartó munkájukat,segítségüket! Jó kis banda jött itt össze, öröm így dolgozni, tanulni, fordítani!
Köszönöm
Meggyihttps://gamergep.hu/
-
Kis segítséget kérnék, korrekciós hibajavítás.
Alany: mySugr Junior:
Take a picture of your meal and try to guess the exchanges
A mondat második fele kicsit homályba veszik nekem...
https://gamergep.hu/
-
Hátha érdekel valakit: Rangrendszer a Prohardveren avagy mikor leszek már PH! addikt
A Prohardver lapcsalád fórumának rangrendszere két részre osztható:
I. Automatikusan járó (tehát bárki által elérhető) rangokra és
II. Speciális, egyénileg kiosztott rangokra.További részletek itt: [link]
Rang kalkulátor itt: [link]
https://gamergep.hu/
-
zolmesz
aktív tag
Ez már csak a fordító irodalmi stílusán múlik
Én levezettem neki, hogy pontosan miről szól ez az egész szénhidrátosdi, de a lényeg tulajdonképpen az, hogy mennyi szénhidrát lehet benne, szóval így is nyugodtan bele lehet írni.
A lényeg, hogy a használó megértse, és szerintem ezt is megfogja.
Új hozzászólás Aktív témák
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.