Új hozzászólás Aktív témák

• #63106 BBéci titán Locutus #63089

  Új Válasz 2014-02-18 16:11:37 #63106

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  BBéci

  titán

  válasz Locutus #63089 üzenetére

  Nem valaki álmodta meg, hogy állványra kell tenni a kisméretű (monitor) hangdobozokat, hanem ez a hifi egyik ökölszabálya. A szakirodalom állványos és padlón álló hangdobozokat emleget, a polcsugárzó az angol bookshelf szolgai fordítása és végtelenül megtévesztő. A loudspeakert sem nevezzük (már) hangosanbeszélőnek, az magyarul hangszóró. Másik borzalom a német die Schallwand magyarítása, a hangfal, ami szintén helytelen.
  Nem kell ahhoz gazdagnak lenni, hogy 10-15000 forintért vegyünk egy pár állványt a hangdobozok alá.
  Az pedig teljesen szubjektív, hogy mit nevezünk a nappali tönkrebaszásának.

  Helyesen: ugyanígy, ugyanúgy, ugyanilyen, ugyanolyan, ugyanez, ugyanaz, stb. Egyelőre, vagy egyenlőre? Takarítani vagy tisztítani? Nem mindegy!

Új hozzászólás Aktív témák