- ASUS ROG PG32UCDM: OLED csúcsmonitor tesztje
- Multimédiás / PC-s hangfalszettek (2.0, 2.1, 5.1)
- Melyik tápegységet vegyem?
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- OLED TV topic
- Google Chromecast topic
- Computex 2024: Itt az új ROG Ally
- Nvidia GPU-k jövője - amit tudni vélünk
- Mini-ITX
- AMD GPU-k jövője - amit tudni vélünk
Hirdetés
-
Megjelenési dátumot kapott a Tomb Raider animációs sorozat
gp A tervek szerint október elején debütál a teljes első évad Netflixen.
-
EU: a bankoké a felelősség, ha AI-t használnak
it Az EU tőzsdefelügyelete szerint ha AI-t használnak a bankok és befektetési cégek, akkor övék a felelősség.
-
Nyárköszöntő hardverszemle
ph A desktop gép, notebook és ház nyomába sokféle periféria szegődik, sőt, még egy VR headset is tiszteletét teszi heti rovatunkban.
Új hozzászólás Aktív témák
-
[CsuCsu]
őstag
Egyetertek. Valamire valo orszagokban mar par eves kortol tanitjak az angolt, pontosan az ilyen problemak elkerulese vegett. A kortars tudasanyag altalaban angolul jelenik meg, ehhez kell szoktatni az embert. A finn altalanos iskolasok perfektul toljak az angolt.
Egyebkent ez egy Lego Mindstorms koppintas, aminek amugyis jon a 4.0 verzioja az iden.
[ Szerkesztve ]
-
Clorf
tag
Nem kötözködésből, de van olyan programozási nyelv amiben magyarul lehet parancsokat megadni?
Mi csak a drága Turbo Pascallal szívtunk anno, de mintha létezett volna valami come logo nyelv, direkt gyerekeknek, talán az lehetett magyar.
"The Morru'Khan is not satisfied with your peformance"
-
cucka
addikt
Nyitott kapukat döngetsz, ilyen korban scratch-el vagy hasonlóval tanítják a programozást. A legó robotnak is van hasonló cucca, meg ennek a gagyi kínai szemétnek is, amiről a cikk szól. Csak előbbiekből van fordítás is, ezért (is) jobbak.
(De tényleg, ne büntessetek már senkit ilyen gagyi robottal. Egy mindstorms készlet kétszer ennyibe kerül és kb. százszor többet ad)
[ Szerkesztve ]
-
macilaci78
nagyúr
nem tanítja meg az alapokat, mint értőn, folyékonyan olvasni -- első osztály végére - melyik osztály végére tanítja meg?
Viccet félre téve, vidéki általános iskolában anno Commodore +4, 16 vasakon tanultunk programozni általános iskola 5.-ben már, azaz 10-11 évesen. A német nyelvet 4.-ben kezdtem, az angolt 5.-ben. Kezdtem, azaz az idegen nyelven keresztül tanultam meg, mi az, hogy mondatszerkezet, mi az, hogy személyes névmás, igeidő, ragozás, stb. Sajnos a magyar nyelv ilyen hátterének oktatása később kezdődik. Én, aki németül, angolul már be tudtam mutatkozni, kerek, egész mondatokban tudtam beszélni és nyelvtanilag is tudni véltem, mi miért van, a német nyelvtannal hasonlítottam össze a magyar nyelvtant és így értettem meg a helyesírási szabályok mibenlétét. Ezen ismeretek nélkül is helyesen írtam, beszéltem, de a miértek nélkül.
A másik, hogy mivel már valamennyire beszéltem angolul, így értettem a logikát a go to 10, run, if, if else, stb mögött. De ha nem, akkor sem lett volna gond, ha valaki elmondja, hogy ez mit jelent. Egy 8 éves gyereknek egy if else kifejezés kb annyira ismeretlen, mint a tengelykapcsoló, vagy a szuvidálás, pedig ezek ugye magyarul vannak.Egyáltalán nem triviális az idegen nyelv ismerete gyerekkorban, ugyanakkor annyi alapismeret, ami egy ilyen készülék használatához kell, könnyen elsajátítható, mert ott az internet, a számítógép, ami nagyrészt angolul kommunikál, ott a cartoon network, stb. Felfedezni persze megint más, a kezdő lépéseknél jó eséllyel kell egy segítő, tapasztalt, vagy csak nagyobb tudású ember, pl a szülő, aki elmagyarázza, hogy mi miért van és hogyan. Nekem a lego-t is megmutatták szüleim, hogy nézd csak, a bütykökre lehet rakni másik elemet, itt a szamárvezető, elemről elemre mutatja, mit hogy kell rakni, addig forgasd, hogy ugyanazt lásd a kezedben, mint az asztalon. Ehhez se kell több.
szépíráskényszert mondjuk baromságnak is tartom... - én is, de a mai napig szégyennek érzem, hogy a saját egyetemi jegyzeteimet 2 évvel később szigorlatra már nem tudtam elolvasni és le kellett fénymásolnom egy lányét.
Dare2Live: asszem, az élbolyban van pár olyan állam, ahol az állam hivatalos nyelveként is több nyelv van feltüntetve, vagy a volt csehszlovák államok lakói is java részt beszélnek csehül, szlovákul, a horvátok szerbül és fordítva, a svéd egy az egyben egy mesterséges, kreált nyelv, vajmi keveset mutat egy természetes nyelv fejlődéséből, Málta, Ciprus éhen halna, ha nem szolgálná ki a turistákat, Romániában jártam párszor, a nem magyar ajkú településeken angol, német, magyar nyelvtudással éhen haltam volna, aki idegen nyelvet beszél, az nem az utca embere, vagy nem Romániában keresi a kenyerét.
Viszont a kérdéseimre még várok választ.
Ha minden kötél szakad, nem kell félni az akasztástól! Eladó garzonlakás! Budapest III. ker. Tímár utca, 29 m2, galériás. https://ingatlan.com/34130552
-
#54625216
törölt tag
Konkrét tapasztalat:
A 9 éves unokaöcsémet tanítgattam alap számítástechnikára a Kano OS segítségével.
A Kano egy raspberry pi-n futó OS és arra lett kitalálva, hogy a gyerek magától, felnőtt segítség nélkül, kizárólag az OS-hez adott tananyagok révén fedezze fel az informatikát és a programozást.Az unokaöcsém elsős kora óta tanul angolt az iskolában, telefonon, tableten és PC-n is angol nyelvű játékokkal játszik, sok angol kifejezést ismer.
Folyékonyan ugyanakkor nem tud angolul olvasni és szvsz irreális elvárás lenne vele szemben, hogy tudjon.
Ezért hiába van előtte a gyerekeknek szánt oktatóanyag, szüksége van felnőtt segítségre, hogy boldoguljon vele. Így viszont elveszik a játék lényege, hogy saját magától, egyedül jöjjön rá dolgokra.Azaz akár tetszik, akár nem, egy 8+ éveseknek szánt játékhoz szükséges a magyar nyelvű leírás, a magyar tutorial és a magyar kezelőfelület. Ettől még a "rotate servo" parancsot nem kell magyarra fordítani, de pl. a tooltipben már magyarul kellene leírni, hogy mit is jelent.
Lehet persze nyavajogni, hogy miért nem tudnak a 8 évesek angolul folyékonyan olvasni, meg politizálni, hogy ha stadionok helyett nyelviskolákat építenének, akkor bezzeg... de minek?
A valóság az, hogy a 8 évesek nem tudnak olyan szinten angolul, hogy az angol anyanyelvű gyerekeknek szánt oktató játékok megfelelő fordítás nélkül ugyanolyan szórakoztatóak és hasznosak legyenek számukra, így viszont a hazai forgalmazóknak kellene kicsit több energiát fektetniük a játékok honosításába azon túl, hogy ráragasztják a dobozra a forintosított árat.Mivel pedig ez egy magyar oldal magyar felhasználóknak, teljesen jogos a kritika a cikk részéről, ha a egy gyerekeknek szánt oktató játéknál a magyar dokumentációt és kezelőfelületet hiányolja.
-
#54625216
törölt tag
Abban nem értünk egyet, hogy a szülői segítség az ilyen játékoknál mennyire lényeges.
Ha a szülő bekerül a képbe, akkor kialakul az "apa segíts" mentalitás és nem csak azt igényli a szülőtől, hogy fordítsa le a tutorialt, hanem azt is, hogy segítsen a többi kihívásban is. Így viszont megoszlik a sikerélmény is: pesze, hogy működik, mert itt volt apa, hogy megjavítsa.
Ezeket a játékokat viszont alapjáraton úgy tervezték, hogy a gyerekek külső segítség nékül fedezzék fel az informatika világát. Pont az a lényeg bennük, hogy a gyerekeket a sikerélmény motíválja, hogy önállóan is képesek adott feladatok megoldására.
Ettől még a szülő-gyerek kapcsolat természetesen nagyon fontos, de ez pont az az életkor, amikor a gyerek elkezdi önállóan felfedezni a világot, ezért különösen kritikus, hogy fokozatokban kapja a kihívásokat: legyen elég nehéz, hogy izgalmas legyen a játék, de ne állítsa lehetetlen feladatok elé.
Márpedig egy angol nyelvű szoftver angol nyelvű segédlettel nem a 8+ korosztály szintje még akkor sem, ha maga az eredeti szöveg a 8+ korosztály szintjén íródott.[ Szerkesztve ]
Új hozzászólás Aktív témák
- Autós topik látogatók beszélgetős, offolós topikja
- ASUS ROG PG32UCDM: OLED csúcsmonitor tesztje
- Multimédiás / PC-s hangfalszettek (2.0, 2.1, 5.1)
- Melyik tápegységet vegyem?
- Folyószámla, bankszámla, bankváltás, külföldi kártyahasználat
- Xiaomi 11 Lite 5G NE (lisa)
- HiFi műszaki szemmel - sztereó hangrendszerek
- OLED TV topic
- Xbox Series X|S
- Formula-1
- További aktív témák...
- -59% HP EliteBook x360 830 G7:i5 10310U,16GB,256GB,vil.MAGYAR bilI.,IR,13.3" Touch,100%sRGB,WWAN 4G
- Sony PS5 (1116A) + 2TB Samsung SSD bővítés a gyári 825GB mellett, két karral + venom töltőhub
- HP Laptop 15-fd051ne - ÚJ - 15,6" FullHD IPS notebook - Core i5-1335U, 8GB, 512SSD, Win11
- Brother DCP-L2532DW wifis, multifunkciós lézernyomtató
- HP Pavilion x360 14-ek Convertible - ÚJ - 14" TOUCH notebook - i5-1235U, 16GB, 512SSD, Win11
Állásajánlatok
Cég: Alpha Laptopszerviz Kft.
Város: Pécs
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen