Hirdetés
-
Frissítve! Ubisoft Forward 2024 - Az összes bejelentés egy helyen
gp A show hamarosan kezdődik, utána az összes trailert összegyűjtjük egy helyre.
-
Computex 2024: újfajta tápdizájn a Lian Li boszorkánykonyhájáról
ph Az L alakú Edge széria három kapacitással közeleg, és a legszerényebb variánsa kap egy picit olcsóbb kiadást, ami levehető mesh hálóval jön.
-
Retro Kocka Kuckó 2024
lo Megint eltelt egy esztendő, ezért mögyünk retrokockulni Vásárhelyre! Gyere velünk gyereknapon!
Új hozzászólás Aktív témák
-
W.Wilson
aktív tag
Hallottam, mivel majd 20 éve szinte kizárólag eredeti hanggal nézek filmeket, sorozatokat. Eleinte fura volt Bruce Willis, igaz, de mivel már megszoktam, Dörner Györggyel fura. Meg már minden szinkron fura, mert egy film első fél órájában csak arra tudok figyelni, hogy nem együtt mozog a színész szája a hanggal.
Gőzöm nincs, Pikali Gerda hány sorozatot mentett, számomra egyet sem.
Igen, Svarcit is a saját hangján nézem, mert az eredeti művet szeretném látni, amit a rendező lerakott, nem egy magyar stúdióban összerakott tákolmányt.
Úgyhogy de, számomra nem lehet jobb a szinkron, mint az eredeti.
[ Szerkesztve ]
%-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, Mhz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel
-
Meridian
senior tag
"De hozhatnám azt is példának, amikor Svarci olyan baltamód beszélt angolul, hogy őt is szinkronizálták angolra?"
A Terminator 1-ben az "I'll be back" szövege... Nem tudta kimondani azt hogy I am going back, vagy I will return, vagy valami ilyesmi (nem emlékszem ara pontosan mt is kellett volna a forgatókönyv szerint mondania), helyette rávágta azt hogy I'll be back... és véletlen, de ez jobb lett, mint az eredeti elképzelés
Új hozzászólás Aktív témák
- Diablo IV
- Kínai, és egyéb olcsó órák topikja
- Házimozi haladó szinten
- Xiaomi Pad 6 - kiapadhatatlan jóság
- HP notebook topic
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- LG LCD és LED TV-k
- Xbox Series X|S
- UbiForward24 - Hosszabb bemutatón a Star Wars: Outlaws
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- További aktív témák...
Állásajánlatok
Cég: Ozeki Kft.
Város: Debrecen