Új hozzászólás Aktív témák

• #280 Kai_Rong senior tag Bad Pritt #279

  Új Válasz 2023-03-02 19:54:35 #280

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Kai_Rong

  senior tag

  válasz Bad Pritt #279 üzenetére

  A kínai írásjegy (卧) helyes kiejtése wò, ò-val, ami magyarul leginkább egy lecsapott hangsúllyal ejtett o-ra hajaz. Szó szerint a játék címe rejtett sárkányt jelent, átvitt értelemben pedig azokra a szerencsétlenül járt kínai császárokra alkalmazták, akik valamilyen oknál fogva rejtőzködni kényszerültek (lázadás az uralkodóház ellen és egyéb finomságok).

  Szerintem a wulong / wolong mix abból fakad, hogy készülőben van a Nyugati utazás című középkori kínai "fantasy" regényt feldolgozó Wukong (ami a főszereplő majom, Sun Wukong neve), illetve maga a wulong szóösszetétellel gyakrabban találkozni, mert azt jelenti, hogy fekete sárkány, és van egy ilyen nevű teafajta is

  PSN ID: KaiRong-Sama / Switch ID: SW-2173-7086-2044

Új hozzászólás Aktív témák