2. Fórumok
  3. Konzol játékok
  4. Xbox Series X|S
  5. (kiemelt téma)

Hirdetés

  • Téma összefoglaló
    Utoljára frissítve: 2024-03-11 12:19

    PROHARDVER!

    Üdvözlünk az Xbox Series topikjában

    Lenyitás után a az Első lépéseket és a Gyakran ismételt kérdéseket olvashatjátok, teljes összefoglaló közben készül.

Új hozzászólás Aktív témák

  • #119822 parandroid nagyúr icemad #119821
    Új Válasz #119822
    Új hozzászólás
    Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra
    Privát üzenet küldése

    parandroid

    nagyúr

    válasz icemad #119821 üzenetére

    Kisebb játékoknal, meg indy projekteknél gyakori, hogy találnak egy igazi fordítót ( + lektort). Nagyobb tartalmaknál ez aránytalanul drága lenne a piac méretéhez képest, egy nyitott világú szerepjátékhoz ahhoz a nagyon jó esetben 10k eladott példanyhoz nem fog senki lefordíttatni több kötetnyi könyvre való szöveget, amihez ráadásul a játékot, meg a sztorit is igen intenzíven meg kell ismerni. Sose térülne meg. Marad az AI fordítás (lásd Forza), meg a rajongói projektek, ami akár jól is elsülhet, de nincs rá garancia, a kiadó / fejlesztő meg ritkán (főleg nem) fog mögé állni, és felelősséget vállalni érte.

    p

    I talked to that computer at great length and explained my view of the Universe to it and then... it commited suicide.

Új hozzászólás Aktív témák